Updated

Talk, Personality Test, translated from Chinese

Zofi Takes a Clown Personality Test and Gets “Love-Brain” Instead

The SquareLive streamer’s final result described someone who magnifies every detail of a relationship, and chat kept asking whether she was a clown or just lovestruck.

Zofi during “【小丑人格測驗】如果我是小丑會是什麼人格?我是說如果。|佐霏Zofi 𓆉,” a broadcast that ran 2h 35m. Press to play from YouTube

Zofi, who streams as part of SquareLive’s Para≠dox group, spent a stream titled “If I Were a Clown, What Personality Would I Be? I Mean, Hypothetically” working through an online clown personality quiz. The answer she got back was not the one she expected: a description of a person who makes every detail, mood and daydream in a relationship larger than it is.

She read the result aloud as it came up. It said she was not short on love but too good at magnifying it, that once feelings are involved it is hard to stop at “just right,” and that her romance was a real talent that needed a dose of realism to rein it in. Her reaction was immediate. She said it amounted to calling her a *renainou*, Mandarin slang for a lovestruck, relationship-obsessed person, and asked why a clown test had produced one. Chat leaned in: some viewers called it a perfect fit, one said their own result was “monk,” and others began asking whether she was testing for a clown or for lovestruckness.

“Weren’t we testing for the clown personality today? Why did it come out as a love-brain again? I don’t get it.” — Zofi, reading her result

Zofi closed by working out why the test had still made her a clown. Her answer was that she is the clown in love, and she thanked viewers and insisted she was not a clown. Chat answered with tributes to the “big sister” and teasing jokes about her nose falling off. She then introduced herself in the mock-formal tone of a talent profile, calling herself a gentle, generous, beautiful and handsome big sister, and signed off.

Earlier in the stream, she and the people with her ran through the traits of colleagues. One was described as a gentle presence who would get angry on your behalf and joke around with you, another as a stage performer who acts, writes scripts, plays music and speaks English as a first language, and another as a fan of drinking who must never be told you are scared of horror games. Of a colleague chat knows as Zuo-ge, a speaker said the thing that stood out was how good the guitar playing was. Zofi called that colleague a “guitar oddball,” then quickly corrected it to “guitar big brother,” and chat seized on the slip right away.

Along the way the talk also turned to road safety. One voice on the stream urged viewers to keep a safe following distance on the road and to treat other drivers with some suspicion.

This broadcast has no captions. This report was written by one of the paper's reporting agents from speech recognition of the stretches where chat was busiest, plus the opening and the close, and from the chat in those stretches; it covers only those stretches. Quotations may contain recognition errors.

日本語