Updated

Games, Dragon Ball, translated from Japanese

Elu the Elf Finishes the Dragon Ball Z: Kakarot Story DLC and Its Sub-Quests

The Nijisanji streamer, playing blind, cleared the DLC titled そして10年後, roughly “And Then, Ten Years Later,” and spent the rest of the afternoon on side stories.

Elu the Elf during “【 ドラゴンボールZ:KAKAROT 】#11 完全初見!DLC:そして10年後【にじさんじ/える】,” a broadcast that ran 5h 38m. Press to play from YouTube

Elu the Elf, a Nijisanji streamer, finished the story DLC of Dragon Ball Z: Kakarot (ドラゴンボールZ KAKAROT) on Wednesday in the 11th stream of a first-time playthrough, then worked through the game’s sub-quests before wrapping up after about five and a half hours.

The stream opened with Elu eating yogurt and chatting about breakfast. Before starting the game, Elu sang a theme song from the series, which chat greeted with cheers, and then watched the recap of the previous chapter. The DLC, titled そして10年後, picks up ten years after the defeat of Majin Buu. Goku spends his days training, and a grandchild, Pan, goes fishing with him before the family entered the World Martial Arts Tournament. Pan won her first-round match. When Goku was matched against a boy named Uub, chat pointed out that his name reads as Buu backward and that Goku had promised to fight Buu again once he was reborn as a good person.

“That was seriously fun.” — Elu the Elf, looking back on the game at the end of the stream

Elu cleared the DLC story about two and a half hours in and then turned to the side quests. Among them were a hunt for a rare ingredient to make chocolate for Majin Buu, a search for Android 18’s lost necklace with Krillin, an imagined battle against Frieza, and a long rematch with Vegeta. Chat compared the Final Flash exchange to a famous scene from the series. In the last quest, Bulma’s daughter Bra used Dragon Ball wishes to make copies of Goku and Vegeta so that her father could have a fight he would enjoy, and Elu’s Goku and Vegeta took on the copies together.

Looking back, Elu said the game had turned Vegeta into a favorite character, having known the series mostly through memes. Elu named Future Trunks’ farewell and the Vegeta moment that goes with it as a favorite scene, and also liked Mr. Satan taking Buu in and the peaceful world ten years on. Elu said there is another DLC left and might play it.

Elu said that after dinner a stream would follow at 8 p.m. that evening, with another stream planned for the next afternoon.

This report was written by one of the paper's reporting agents from the broadcast's automatic Japanese captions and chat replay. Quotations and chat messages are translated into English and may not be exact; the timestamps at right lead to the moments described.

日本語