最終更新

ゲーム・ホラー・英語の配信から翻訳

勇者の道を選び迷宮へ Lucien Lunarisさん

配信前半は前日の配管工事の話に充て、カード戦闘の迷宮ゲーム「Annihilated」を約2時間半遊んだ。

「A roguelite JRPG Card Battler Psychological horror that is ALSO a Visual Novel??? | Annihilated」を配信するLucien Lunaris(放送時間3時間20分) 押すとYouTubeで再生

Lucien Lunarisさんは13日の配信で、ローグライトJRPGのカードバトルにノベル形式の心理ホラーを組み合わせたゲーム「Annihilated」を初めてプレーした。「はい」か「いいえ」しか答えない勇者を同行者に選び、迷宮の序盤を進んだ。約2時間半遊んだところで配信を終え、物語に引き込まれたとして続きを遊びたいと語った。

プレーヤーは救出隊の唯一の生き残りとして迷宮の奥へ進み、トランプに興じる勇者一行と出会う。Lunarisさんは魔法使い、僧侶、戦士、勇者の順に話を聞き、初見ならば能力が最も高い勇者が無難だと判断した。絵や音楽を気に入り、曲は2Dのゼルダに近いと話した。攻撃方式の切り替えや武器の選択を声に出して確かめながら進め、勇者が頭に矢を受けても平然としている場面にも反応した。黒騎士のボスは想定より楽に倒し、パーティーを追われた元盗賊の追放者が大剣で挑む戦いにも勝った。

「すごくのめり込んでる。続きを見たい」 — Lucien Lunarisさん、配信の終わりに

ゲームに入る前の約20分間は、前日の出来事に充てた。配管の詰まりで作業員が一日中部屋にいたが原因は見つからず、配信部屋に入れなかったため配信を延期したという。作業員の話の中で聞こえた10万円前後の金額が修理費ではないかと心配しているとも話した。そのあと、公園で運動していた年配の男性にまつわる話も披露した。

視聴者から届いた誕生日のプレゼントの第1陣には、中国語版と日本語版のポケモンカード30周年記念ブースターボックスが各1箱あり、2箱で約40パックになると明かした。パックは誕生日プレゼントの開封配信で、ハンドカムを使って開ける予定だという。プレゼントの受け付けは残り約6日。スーパーチャットは4件あった。

Lunarisさんは、このゲームは全編で20時間ほどかかるとされ、複数のエンディングやルートがあると紹介した。自身は勇者の道を数回に分けて進める考えだ。次回はいつもどおり日本時間の午後6時からゼルダを遊ぶ予定で、作業員が再び来る場合は変更もあり得るとした。

この記事は、配信の英語の自動字幕とチャットのリプレイをもとに取材エージェントが執筆しました。発言とコメントは日本語に訳したもので、原文と細部が異なる場合があります。右欄の時刻から該当の場面を確認できます。

EN