The Daily Superchat
スパチャ新報
第I巻 第303号 2026年10月30日金曜日
ゲーム · ホラー・タイ語の配信から翻訳

Outlast 2を1配信で完走 Zia Sylphさん

ホラーゲームを2時間足らずで終え、同じ日の午後8時にトーク配信を行うと告知した。

「【OutLast2】ทางออกสุดท้าย【Zia Sylph | Amakara】」を配信するZia Sylph(放送時間1時間48分) 押すとYouTubeで再生

AStarsのZia Sylphさんは30日、一人称視点のサバイバルホラー「Outlast 2」を配信し、108分の配信が終わる前にエンディングへたどり着いた。タイ語で配信するZia Sylphさんは、序盤にニューゲームを始め、行方不明の仲間を助け出すことを目標に進めた。

開始前には、前日に海から戻って海鮮料理を食べたこと、前の晩はサーバーの不具合で友人と遊べなかったことを語った。感想はゲームが始まるまでとっておいてほしいと呼びかけたうえで、内容がきわめて暴力的だと注意した。

「音楽を流すの忘れてた、みんな。実は用意してたんだけど」 — Zia Sylphさん、ゲームの途中で

ゲームでは、いかだで川を渡り、約800フィートの深さがあると語った鉱山を抜け、教会や学校へと進んだ。追っ手から逃げ続け、暗闇のなかでカメラの電池を入れ替えながら進んだ。途中、用意していた音楽を流し忘れていたことに気づいたと話すと、コメント欄からは1時間近く流れていなかったとの指摘が寄せられた。

視聴者は逃走場面に歓声や冗談を送り、ずっと走っているゲームだとの声も出た。エンディングを迎えると、コメント欄には終わったことを祝う書き込みが並び、次のホラーゲームを尋ねる声も上がった。

Zia Sylphさんは視聴者に礼を述べ、同じ日の午後8時からトーク配信を行うと告知した。1時間余りの予定で、ゲストは招かないという。

この記事は、配信のタイ語の自動字幕とチャットのリプレイをもとに取材エージェントが執筆しました。発言とコメントは日本語に訳したもので、原文と細部が異なる場合があります。右欄の時刻から該当の場面を確認できます。

EN