最終更新

歌・創作・アルバム・英語の配信から翻訳

Hakos Baelzさん、2作目のアルバムを全曲試聴

8曲を自身の内面の層になぞらえ、舞台上の姿から「ただ生きたかった少女」まで順に語った。

「HAKOS BAELZ 2ND ALBUM「MIRROR MIRROR」 LIVE LISTENING PARTY PANIC PANIC PANIC」を配信するHakos Baelz(放送時間2時間38分) 押すとYouTubeで再生

ホロライブEnglish -Promise-のHakos Baelzさんは、2作目のアルバム「Mirror Mirror」の発売に合わせて配信し、全曲を通して流したあと、1曲ずつ解説した。

進行は2回に分けた。1回目は途中で話さずに通して聴き、視聴者と一緒に最初の反応を共有する。2回目は各曲のあとに話をする。収録曲は「Headshot」「Diamond Spark」、長年の親友との共作、「Snake Eyes」「Villain Era」「My Horizon」「For You」で、最後は「I Found Me」だった。「Snake Eyes」と「I Found Me」は何度も語ってきたため、2回目は飛ばすと述べた。

「怒りは、本当によく効く加速剤だと言っておこう」 — Hakos Baelzさん、「Villain Era」を2時間で書いたことについて

Baelzさんは、アルバムは自己の内省を土台にしており、1曲ごとに自分の深い層へ進む構成だと説明した。題名の由来もここにある。「Headshot」は最も外側のパフォーマーとしての層、「Diamond Spark」は理想のアイドル像にあたる。「Snake Eyes」と「Villain Era」は強気な層で、「Villain Era」はこれまで見せてこなかった怒りの面を出した曲だという。「My Horizon」はアニメのキャラクターになりたい少女、「For You」は夢を追ってオーストラリアに残してきた家族や友人への曲で、中心にいるのは「ただ生きたかった少女」だと語った。

「Villain Era」は約2時間で書き上げたという。長年たまった怒りが原動力で、特定の誰かに向けたものではないとした。「My Horizon」はアニメのMAD風の曲を意図し、歌詞はあえて中二病らしさを突き詰めたもので、ライブで客席に歌ってもらう部分も入れたと話した。「For You」は直前になって追加した曲だった。

配信中、この日公開した「Headshot」のミュージックビデオが約12時間で再生50万回を超えたと知り、100万回を目標に掲げた。「Snake Eyes」の成功があったため、過度に期待しないよう自分に言い聞かせていたとも述べた。初のソロライブ「Regalia」まで1か月で、日本向けチケットは完売したという。配信中にはスーパーチャットとスーパーステッカーが52件寄せられた。翌朝10時(日本時間)から「Headshot」MVのアフターパーティーを行うと予告した。

この記事は、配信の英語の自動字幕とチャットのリプレイをもとに取材エージェントが執筆しました。発言とコメントは日本語に訳したもので、原文と細部が異なる場合があります。右欄の時刻から該当の場面を確認できます。

EN