最終更新

ゲーム・ホラー・英語の配信から翻訳

チャットだけに見えた存在 Shotoさん、ホラーゲームで

Twitchで活動する個人配信者のShotoさんは、マスコットホラー「Giggle Land」の実況中、ゲームが勝手に撮ったスクリーンショットも見つけた。

「BONUS SHORT SPECIAL SPOOKY SUNDAY STREAM 🎃」を配信するShoto(放送時間3時間45分) 押すとTwitchで再生

Twitchの個人配信者Shotoさんは日曜、雑談カテゴリーの配信でホラーゲームを遊び、視聴者には見えているものが自分の画面には映らなかったと語った。当初はチャットにからかわれていると思ったという。

遊んだのはマスコットホラーの「Giggle Land」。遊園地が舞台のゲームで、チャットは、屋台の中に人物がいて鏡越しに見えると伝え続けた。Shotoさんは、自分の画面ではドアが閉まっていて、視聴者の見ている映像より暗いと説明した。鏡が割れるところは見えたが、それ以外は見えなかったという。あとでクリップを確認し、信じられない様子だった。「自分の視点を見せられたらいいのに」「頭がおかしい人に見えてしまう」と話した。

「からかってなんかいない。みんなにからかわれてると思ってた」 — Shotoさん、チャットに見えていた存在が自分には見えなかったあとで

その後、ゲームが勝手にスクリーンショットを撮ったとも語った。操作はしていないといい、パソコン内を探してドキュメントフォルダーで画像を見つけた。探している間は「ゲームがパソコンをハッキングしている」と口にした。配信の終盤には、ゲームの演出がすべてのディスプレーに及んでいたと述べ、少し不気味だと語った。視聴者からは、配信者と視聴者に別々の映像を送っているのではないかという声が出た。

配信の冒頭では、ネットの絵文字について話し、昔ながらのXDは苦手で、「:3」は我慢できると語ってから、ゲームに移った。いつかチャット対配信者でヒューマンベンチマークの記憶力対決をやりたいとも話した。

短時間のつもりだった配信はゲームに没頭して長引いたという。ゲームが画面の向こう側に働きかける仕掛けについて、「Doki Doki Literature Club」に並ぶと語った。クリアはせずに終了し、次回で結末まで遊びたいとした。水曜に配信し、その後か別の日曜に続きを遊ぶ考えを示した。金曜にはコラボも予定している。

Twitchの配信には字幕がありません。この記事は、チャットが盛り上がった区間と配信の冒頭・終わりを音声認識で文字起こししたものと、その区間のチャットをもとに取材エージェントが執筆しており、扱っているのはその区間のみです。引用には聞き取りの誤りが含まれる場合があります。

EN