最終更新

ゲーム・ホラー・英語の配信から翻訳

1時間17分の想定が3時間超に Ver Vermillionさん

にじさんじENのVer Vermillionさんが、ハロウィーンの夜にホラーゲーム「That's Not My Neighbor」を初見でプレーした。

「【That's Not My Neighbor】 That's DEFINITELY NOT MY MILKMAN 💀 【NIJISANJI EN ♦️ Ver Vermillion】」を配信するVer Vermillion(放送時間3時間17分) 押すとYouTubeで再生

にじさんじENのVer Vermillionさんは、ハロウィーンの夜にホラーゲーム「That's Not My Neighbor」を配信した。アパートの門番として住人を入館させるかどうかを判断するゲームで、配信は3時間余りに及んだ。Ver Vermillionさんはホラーゲームをあまりやらないと語り、人気のミルクマンというキャラクターのほかは内容をほとんど知らずに始めたという。

視聴者に勧められた他のホラー作品は、AIイラストの使用や収益化停止の報告を理由に見送ったと説明した。配信冒頭ではハロウィーンのあいさつに応え、子どものころ母親が手作りしたナルトの衣装の思い出を話し、2着目の衣装に着替えた。チュートリアルの音楽は、収益化に影響すると聞いたとしてミュートにした。スーパーチャットは4件あり、いくつかを読み上げた。

「みんなの好きなミルクマンは、今夜は家に帰れない」 — Ver Vermillionさん、ミルクマンの入館を断って

ゲームでは、フォルダーの写真との照合や、入館を許可された住人の名簿、日を追って加わるIDカードや入館申請書、住人ごとの話し方を確認した。各部屋への電話も手がかりにした。チェスターというキャラクターが出すクイズにも答える必要があり、その中で「チェスボクシング」という競技を知ったと話した。夜が進むにつれて見落としが重なり、2時間を過ぎてからは視聴者にも気づいた点を教えてほしいと呼びかけ、その後はネタバレを控えるよう求めた。

コメントに押される形でピエロの夢の番号に電話をかけると、難易度の高い悪夢モードに入り、最後は食べられて終わった。後には、ドクター・アフトンというキャラクターに関わる番号に電話をかけ、その場面でゲームが終了した。Ver Vermillionさんは、このキャラクターには手を出すべきでないと視聴者に語った。チェスターの質問にすべて正解すると、チェスターから上位の存在のもとへ誘われ、受け入れた直後に悲鳴を上げた。

検索で、このゲームは1時間17分ほどで終わるとされていると知り、予想より長く続いたことに驚いたという。最後はミルクマンを通して配信を終えた。結びには、自分が偽者として入れてほしいとカメラに頼む寸劇を演じ、チャットは排除を求めて盛り上がった。11日か12日ごろにコラボゲーム配信を予定していることも明らかにした。

この記事は、配信の英語の自動字幕とチャットのリプレイをもとに取材エージェントが執筆しました。発言とコメントは日本語に訳したもので、原文と細部が異なる場合があります。右欄の時刻から該当の場面を確認できます。

EN