最終更新

ゲーム・ムジュラの仮面・英語の配信から翻訳

72時間の世界へ Mori Calliopeさん、ムジュラを開始

約2時間半プレイしたあと、10時間のスタジオ仕事へ向かい、今週中に長時間配信を行うと語った。

「【ZELDA: MAJORA'S MASK】the sky is falling, baby #calliolive」を配信するMori Calliope(放送時間2時間35分) 押すとYouTubeで再生

Mori Calliopeさんは31日のハロウィーンに、「ゼルダの伝説 ムジュラの仮面」を初めてプレイする配信を約2時間半にわたって行った。頭に小さなカボチャを載せ、ハロウィーンに始めると約束していたと話した。

冒頭では、朝7時半に起きてスタジオに約10時間入る予定で、遊べる時間が短いと説明した。同日に予定されている、Matsuriさんの誕生日配信での生歌唱に備えるためだという。「時のオカリナ」は最近数回の配信でクリアしたと述べ、ファイル名はその続きとして「Space Link」にした。

「24時間なんて平気。私は耐久配信者だからね」 — Mori Calliopeさん、ボマーズのかくれんぼの最中に

配信ではスタルキッドに襲われてデクナッツの姿になる場面から、クロックタウンでのハッピーマスクの店員との72時間の約束までを進めた。チングルからは町の地図を買い、大妖精を元に戻し、ボンバーズのかくれんぼでは5人の子どもを見つけて秘密の暗号を教わった。月が迫る中で時計塔に上がり、時のオカリナを取り戻して「時のオカリナの曲」で最初の日の夜明けに戻った。「癒しの曲」ではデクナッツの姿が仮面になり、リンクは人間の姿に戻った。

2周目は町の外へ出た。大妖精の仮面を手に入れ、チングルからウッドフォールの地図を買い、魔女姉妹の依頼で森に迷った妹を助けて赤い薬の瓶を受け取った。続いて沼のボートクルーズでカメラを使い、デクナッツの王宮まで進んだ。カエルを攻撃しようとして「死神の血が騒ぐ」と冗談を言う場面もあった。スーパーチャットは51件で、ハロウィーンのあいさつやゲームを薦める声が寄せられた。

Calliopeさんはスタジオへ向かうため配信を終えた。今週中に再びプレイし、はるかに長い配信にすると語り、スーパーチャットはその配信の最後に読むと話した。独特な雰囲気のゲームがすでに気に入ったと述べ、「時のオカリナ」のリメイクが出るまでには終わらないとも語った。

この記事は、配信の英語の自動字幕とチャットのリプレイをもとに取材エージェントが執筆しました。発言とコメントは日本語に訳したもので、原文と細部が異なる場合があります。右欄の時刻から該当の場面を確認できます。

EN