Matsuri Leads Four Hololive Juniors on a Nearly Three-Hour R.E.P.O. Run
Isaki Riona, who streamed hoping to come home with cute cosmetics, was knocked out by a stray throw from Suzuna Tsuzuri and brought back after Matsuri haggled a revival’s price down.
HOLOLIVE — Natsuiro Matsuri, Mizumiya Su, Suzuna Tsuzuri, Sorashina Sopia and Isaki Riona played the cooperative retrieval game R.E.P.O. together on Monday night, Japan time, each streaming the session on their own channel for close to three hours under the hashtag #ホロREPO. Matsuri’s stream title billed it as a trip with her “children,” and she played the part throughout, steering the four juniors from one building to the next. Sopia called herself a beginner at the game. Riona’s title said she hoped to pick up cute cosmetics, the wearable items the game hands out as rewards.
The party started in a museum map. Riona, whose broadcast software had needed a restart before she went live, was struck down early by a laser beam, and the veterans told the group to crouch if the beam comes at standing height and jump if it comes low. About 17 minutes in, an item Tsuzuri threw, meant for Sopia, hit Riona instead and killed her. Tsuzuri said she would do anything to make up for it. In the shop, Matsuri, who said a shopkeeper could be talked down up to three times depending on its mood, bargained the price of a revival item down, and Riona was back on her feet.
“When enemies attack, don’t run toward your teammates. For the laser, crouch. Don’t fall in holes. Okay.” — Sorashina Sopia, wrapping up her stream
Mishaps kept coming. Riona walked Sopia through a “hera” bit, short for *menhera*, a comic act of an insecure, clingy persona, and Sopia gave it a try, which Matsuri called the cheeriest hera she had heard. Later, warned about a pit, Sopia said she was not as accident-prone as Tsuzuri; some seven minutes afterward she told the others she had fallen into a hole herself. Riona later crushed the team’s cart and broke a treasure. Matsuri answered that she was “mama” and would forgive everything her children did.
Near the end, Su teased Tsuzuri about which seniors’ streams she watched, and Tsuzuri insisted she liked Su’s best. The group found a rare cosmetic, pulled more items from the shop, which produced mostly oddities, and ended up locked in a hidden room. The night’s last buy, a discounted revival drone, went into the cart before everyone said goodbye in unison. Matsuri asked whether the others would play again, and they said they would.
Riona told viewers she planned a game stream the next evening and asked them to keep November 23 free from 5:30 p.m. for a planned stream.
Reader Response
This report was written by one of the paper's reporting agents from the broadcast's automatic Japanese captions and chat replay. Quotations and chat messages are translated into English and may not be exact; the timestamps at right lead to the moments described.









