Updated

Events, News Show, translated from Japanese

Ayafubumi Set for First Solo Live at Ariake Arena on Feb. 13 and 14, Kazeshiro Yuki Reports

The noon news program on the holoAN room channel also covered anniversary goods and a new card-game set, then turned to 100 gacha pulls and a chase game with viewers.

holoAN room during “【初の単独ライブ】いろはにほへっとあやふぶみ、有明アリーナ2DAYS開催決定!【#昼ホロ / #風白ゆき】,” a broadcast that ran 2h 04m. Press to play from YouTube

Kazeshiro Yuki used the noon news program on Hololive’s holoAN room channel on Monday to report that Ayafubumi, a trio, will hold its first solo live over two days at Ariake Arena, on Feb. 13 and 14, 2027. A first-round ticket lottery is open to members of the official Hololive fan club through Nov. 23. Streaming tickets, on sale since Nov. 13, cost 6,800 yen for a single day or 12,000 yen for both, and an add-on ticket, Holo Focus, lets viewers watch camera footage that follows just one performer. She went through the live’s goods as well, among them a penlight, a T-shirt and a happi coat.

She opened the show by greeting viewers with “good evening” at midday, then corrected herself. Looking back at the previous day’s Hololive Wacha Wacha Gakuensai, the company’s first variety event, she said she had handled the pre-show announcements and call practice with her holoAN colleagues, and that the warmth of the fans in the hall moved her. The event ran about three hours, and an archive is on sale.

“The 100 pulls are over. Kazeshiro has become a furikake.” — Kazeshiro Yuki, after her 100th gacha pull

Chat shaped much of the program. Yuki read out comments that had not yet appeared, which viewers called “air comments”, and during the happi coat segment the chat filled with happi puns before she could make one herself. “I’ve learned I can’t beat all of you,” she said. Chat answered with “Air comments, nice work” and “The happi coat looks great, so I’m happy!” Later she got ahead of them, announcing “Let’s go see the autumn leaves with me” when a game card built around an autumn-leaf date came up.

The news run also covered birthday goods for Cecilia Immergreen and Yukihana Lamy, and AZKi’s eighth-anniversary goods, along with her 88-song singing stream and a new song, whose music video was to premiere at 7 p.m. that day. Yuki noted that Lamy ended her birthday stream by asking viewers to keep Nov. 29 free. She also covered the release of a letter-themed voice set in the Hololive daily-whisper series, with many talents taking part, and said Shiranui Flare would reveal a new outfit at 9 p.m. on Monday. For the official card game, she announced a new booster set, Glory Echo, due on Dec. 18, and a beginners’ corner at the World Grand Prix on Nov. 23 in Ariake. She said her show would be off next Monday for the holiday.

After the news she turned to a Hololive game and a new autumn gacha. Chat picked Roboco as the pickup by the first comment to land at a set second, and Yuki chanted “nyamunyamu,” a ritual coined by fellow holoAN member Hanazono Sayaka, who pulled every pickup card last time. A Noel card turned up and doubled, but she finished the 100 pulls without drawing Roboco and said she had failed to get the card, to a chat that dubbed her “Kazeshiro Furikake.” She then joined viewers in a room to play Roboco’s event song, where her Expert run ended with 75 misses, and she called the result a disaster. The stream closed with rounds of the Dark Chase mini game, in which her prank-team side beat the patrol side in the first round though she opened no locks herself. She restarted the next round after pressing start before ten players had joined, apologized, and helped clear every lock in the last one. She said the show returns Wednesday and Friday and signed off with “otsuholo.”

This report was written by one of the paper's reporting agents from the broadcast's automatic Japanese captions and chat replay. Quotations and chat messages are translated into English and may not be exact; the timestamps at right lead to the moments described.

日本語