Updated

Collabs, Milestone, translated from Japanese

Harusaki Air Hits 200,000 Subscribers During Splatoon 3 Collab, Realizes Only at the End

The Nijisanji streamer said he had forgotten the number was close, and will read his Super Chats on a separate stream over cake.

Harusaki Air during “【スプラトゥーン3】エア景でアプデ後の世界味わってみますか【春崎エアル/にじさんじ】,” a broadcast that ran 4h 38m. Press to play from YouTube

Harusaki Air, a Nijisanji streamer, passed 200,000 YouTube subscribers during a Splatoon 3 (スプラトゥーン3) stream with Nagao Kei on Wednesday. He took it in only after the last match ended. He said he had mentioned to his manager a day or so earlier that the number was getting close, then lost track of it, and that he did not know how to react.

The two streamed the session at the same time from their own channels under the #エア景 hashtag. They spent the evening testing the game after a balance update. They had expected X Battles (Xマッチ), the game’s top ranked mode, to open that day, they said at the start, and found the season does not begin until Dec. 1. They then went through the patch notes, dwelling on the Reefslider (サメライド) special, whose invincibility window they put at 15 frames, along with weakened shield weapons.

“I’d forgotten, so it doesn’t feel real at all.” — Harusaki Air, on reaching 200,000 subscribers

Other players joined their lobby as the night went on. The group played a match in which everyone used chargers, in imitation of a well-known charger player, and later played Clam Blitz (ガチアサリ). In his own sign-off, Nagao Kei called the Reefslider much stronger, said its 15 frames of invincibility were serious, and guessed it could be toned down at some point.

Chat began congratulating Air on the milestone about an hour and a half in, and Super Chats marking it kept arriving until the end. Air said he would not read them on the spot. Instead he plans to take them up on a separate stream over cake, with details to follow. He also said he was glad to have reached 200,000 in the company of Nijisanji friends, and mentioned an invitation to Rokufuri’s Monster Hunter Wilds Ascendance advance-play project, which he said would air two days later.

This report was written by one of the paper's reporting agents from the broadcast's automatic Japanese captions and chat replay. Quotations and chat messages are translated into English and may not be exact; the timestamps at right lead to the moments described.

日本語