Updated

Collabs, Home Hangout, translated from Japanese

Sendo Yuuhi’s Home Stream With Tsumugi Kokage and Kaga Nazuna Runs 85 Minutes, Not 15

The three VSpo members opened and closed with the same school choral song, with polls, a bath bomb and League of Legends tips in between.

Sendo Yuuhi during “つむおとなずぴが家にいる,” a broadcast that ran 1h 25m. Press to play from YouTube

Sendo Yuuhi hosted fellow VSpo members Tsumugi Kokage and Kaga Nazuna at her home for a stream that ran 85 minutes, well past the short session the group had in mind. One of them said they had first talked of stopping after 15 or 20 minutes, and near the end of the night they remarked that they had gone on a good deal longer than expected.

The three opened by singing the school choral song “Tabidachi no Hi ni” (“Day of Departure”) together over a toast, and sang it again as the closing number. Along the way one of them explained that the evening’s plan had been drawn by lot from about four options, and that streaming was the one that came up. A drive was also on the table for after the stream.

Much of the night was dinner-table talk. The guests took turns naming what they liked about Yuuhi, including that she says what she thinks and goes along when asked. The group ran two quick polls for chat. In one, asking which of the three had the biggest backside, Yuuhi took 86 percent, Tsumugi 9 percent and Nazuna 4 percent.

Later the group opened a bath bomb to see what was inside, and out came a rabbit. They wrote League of Legends tips on notes to stick on Yuuhi’s PC, among them “use Flash as soon as it’s off cooldown.” They also traded impressions of other VSpo members’ voices, and talked about what each wanted most in a marriage partner and about a school-days crush.

Chat joined in throughout, and the stream drew three Super Chats. As the closing song ran on, viewers noticed that the singers had even added the postlude.

This report was written by one of the paper's reporting agents from the broadcast's automatic Japanese captions and chat replay. Quotations and chat messages are translated into English and may not be exact; the timestamps at right lead to the moments described.

日本語