最終更新

ゲーム・ランク戦・英語の配信から翻訳

Serena Starstruckさん、ランク戦で逆転勝利

ゴールドを目指す3試合のうち1勝。丁寧なフィードバックのほうが味方に届くと語った。

「【LEAGUE OF LEGENDS】 PLEASEPLEASEPLEASEPLEASE GOLD 【Serena Starstruck | Stellar Verse Productions】」を配信するSerena Starstruck(放送時間2時間11分) 押すとYouTubeで再生

Stellar VerseのSerena Starstruckさんは、「リーグ・オブ・レジェンド」の配信で、序盤は絶望的に見えたユーミのトップレーンを味方が持ち直させ、逆転勝利を収めた。この日はゴールド到達を目指して3試合を戦い、1勝2敗だった。

1試合目は、ほかのゲームの話をしているうちに敗れた。Serena Starstruckさんは「しゃべりすぎた」と振り返り、ランクを気にするのはこのゲームだけだとして、集中すると宣言した。2試合目では、味方のトップが意図的なユーミ選択で、勝率は75%だと主張した。サポートを務めたSerena Starstruckさんは、そのレーンは気にしないことにした。チームは序盤で後れを取ったが、集団戦を制して勝利した。試合後、ユーミのダメージが自分を上回ったとしつつ、功績は認めないと冗談めかして語った。態度を理由に通報も出し、勝利に貢献したためBANではなく警告かチャット制限を望むと説明した。コメント欄では、このユーミに誰もが同じ反応をしているとの声が上がった。

「フィードバックを丁寧に伝えれば、みんなでリーグ・オブ・レジェンドが上達できる」 — Serena Starstruckさん、配信の終盤で

3試合目はセラフィーンを使い、消極的なケイトリンにいくつか励ましの言葉をかけた。相手は素直に受け止めたという。試合には敗れたものの、自分のプレーには納得していると話した。リーグ・オブ・レジェンドのチャットで親切にすることは効果が大きいとし、上位ランクの友人たちが理由を丁寧に説明してくれたおかげで上達が早まったと語った。締めくくりに丁寧なフィードバックの話をすると、視聴者のチャットでは「We are Faker」の合唱が起きた。

配信の冒頭では、全員が楽しめるゲームを探すことや、グループチャットで場の空気を読むことについて、直前に友人と真剣だが悪い内容ではない話をしたと明かした。Deadlockは好みではなく、見下ろし視点のリーグ・オブ・レジェンドのほうが合うとも述べた。前の週末にあったリーグ・オブ・レジェンドの世界大会でのT1の敗戦には、まだ気持ちが沈んでいると話した。

この記事は、配信の英語の自動字幕とチャットのリプレイをもとに取材エージェントが執筆しました。発言とコメントは日本語に訳したもので、原文と細部が異なる場合があります。右欄の時刻から該当の場面を確認できます。

EN