The Daily Superchat
スパチャ新報
第I巻 第297号 2026年10月24日土曜日
ゲーム · ロールプレイ・インドネシア語の配信から翻訳

「本当に泣いた」 Elaine Celestiaさん、劇中で父を見送る

約4時間の配信は学校の朝から病院、葬儀、父の手紙へと続き、締めくくりで涙は本物だったと語った。

「Tales of Alice : 04 [GTARP] #narasiroleplay」を配信するElaine Celestia(放送時間3時間50分) 押すとYouTubeで再生

Elaine Celestiaさんが演じるアリシアが、GTAのロールプレイ企画「Tales of Alice」の第4話で父を亡くした。「#narasiroleplay」のタグで行われた配信は230分に及び、ふだんどおりの学校の朝から病院、葬儀、喪失の夜へと進んだ。

第4話は、学校が課外活動を予定していた日の朝から始まった。職業系の学校に通う生徒のアリシアは、配信開始から約50分後に父へ電話をかけた。父は胸が痛いと話し、転倒するような音のあと通話は途切れた。同級生がバイクを貸し、自宅で呼吸のない父を見つけた。同級生らの手を借りて救急車に乗せ、病院へ向かった。

「本当に泣いたのかと聞かれれば、本当に泣いた。涙が本当に出た」 — Elaine Celestiaさん、配信の締めくくりに

病院では画像検査で頭部の出血が分かり、他の参加者が演じる医療スタッフが手術に移した。だが開始前にバイタルが急激に悪化し、心肺蘇生と複数回の電気ショックでも変化はなく、医師は父ダニエルの死亡を告げた。病院の場面と葬儀の場面では、チャット欄に父を意味するインドネシア語「ayah」があふれた。

公営墓地での葬儀で、アリシアは別れの言葉を述べた。一人で育ててくれたことへの感謝、成功した姿を見せられなかったことと最期にそばにいられなかったことへのおわび、これからも父の子であり続けるとの思いを語った。同級生や教師、学校関係者が代わる代わる声をかけ、そのうちの一人は「一人ではない」と伝えた。アリシアは、母は自分を産んだ際に亡くなったと明かした。

その後、アリシアは父が残した手紙を読んだ。手紙には、娘を一人残す心配と誇らしさ、そして「人生で最高の贈り物」という言葉がつづられていた。続く場面では、高い場所にいたアリシアを同級生らが見つけて説得し、「一人で向き合わなくていい」と声をかけて自宅まで送り、アリシアは眠りについた。

配信の締めくくりで、Celestiaさんは父役を務めたMarciさんら参加者に感謝を伝えた。アリシアの主な物語はほぼ終わり、小さなエピソードが残るとして、第5話で区切りとする考えを示した。ロールプレイはふだん視聴者を笑わせるためのものだとも述べ、泣く演技が本当だったのかとの問いには、涙は本物だったと答えた。次の配信予定はリングフィットだった。

この記事は、配信のインドネシア語の自動字幕とチャットのリプレイをもとに取材エージェントが執筆しました。発言とコメントは日本語に訳したもので、原文と細部が異なる場合があります。右欄の時刻から該当の場面を確認できます。

EN