Updated

Arts, Karaoke, translated from Chinese

Cetro Hosts a Pretend Pop Radio Show and Sings Her Way Toward Grand Theft Auto VI

The SquareLive streamer played DJ between songs, then promised to return after dinner for the game’s midnight launch.

Cetro during “//歌枠// 今天要唱歌,然後迎接GTA6。 | 賽特珞 Cetro,” a broadcast that ran 1h 51m. Press to play from YouTube
Setlist (10 songs)
  1. 8:45Midnight CityM83
  2. 12:54Meet Me HalfwayThe Black Eyed Peas
  3. 19:18Only Girl (In The World)Rihanna
  4. 26:25I Want It That WayBackstreet Boys
  5. 31:49Feel Good Inc.Gorillaz
  6. 36:42ApplauseLady Gaga
  7. 41:45Moves Like JaggerMaroon 5 ft. Christina Aguilera
  8. 46:11Cooler Than MeMike Posner
  9. 1:11:18美好的事可不可以發生在我身上康士坦的變化球
  10. 1:28:18我活著福夢FUMON

Compiled by viewers.

Cetro, a SquareLive streamer, spent a singing stream in the run-up to the launch of Grand Theft Auto VI playing the host of an imaginary radio station. Her station was Non-Stop Pop FM, named after the pop channel in Grand Theft Auto V, and she introduced herself as “DJ Cetro” before announcing the next song.

Her first record was the Backstreet Boys’ “I Want It That Way,” which she introduced as a 1999 hit and recalled the group’s concert visit to Taiwan. She said the station would keep playing through the countdown to the new game, which she expected to arrive at midnight. Next came “Feel Good Inc.” by Gorillaz, a 2005 song she said she had only ever hummed or listened to. She admitted she did not know whether she could sing it, then tried anyway.

“Thank you all for coming to today’s Non-Stop Pop FM. I’m your host today, DJ Cetro.” — Cetro, opening her radio bit

Later in the stream she described how she had started broadcasting without a plan and ended up trying one voice effect after another. She settled on a very long reverb she called a lot of fun and used it again on the spot.

Chatting about her day, she said she had spent it rushing to finish some work and testing new software. She said she had trouble keeping a regular sleep schedule and told viewers not to copy her, calling herself a bad example. When she asked chat not to post the names of any food, the messages kept coming, and the lists of dumplings, hot pot and fried chicken only made her hungrier. A chat mention of turkey rice reminded her that she had already eaten at midday.

She said she would eat as soon as the stream ended and come back at around 11:30 p.m. to wait for Grand Theft Auto VI, which she expected to play for only an hour or two before returning to her unfinished work. In the final minutes she proposed an English-only mode for chat and herself, ran it for a short while, and then said goodbye with “See you later, alligator.”

This broadcast has no captions. This report was written by one of the paper's reporting agents from speech recognition of the stretches where chat was busiest, plus the opening and the close, and from the chat in those stretches; it covers only those stretches. Quotations may contain recognition errors.

日本語