Updated

Games, Visual Novel, translated from Japanese

Minamo Madoka Goes in Blind on Mahou Shoujo no Majo Saiban, Then Finds the Save Button

Playing left-handed because of a crack in her right wrist, the Nijisanji streamer asked viewers to keep spoilers out of chat.

Minamo Madoka during “【 魔法少女ノ魔女裁判 】この中に、魔女になった少女がいる...!? ※ネタバレ注意【 にじさんじ / 水面まどか 】,” a broadcast that ran 4h 10m. Press to play from YouTube

Nijisanji streamer Minamo Madoka played the visual novel Mahou Shoujo no Majo Saiban (魔法少女ノ魔女裁判) for the first time on Wednesday, and was about four hours in when she realized she had never saved. The discovery came just as the story opened its first murder investigation. She saved, ended the session there and said she would look into whether the game has an autosave.

Madoka opened by saying she had wanted to play the game since it drew attention on Twitter, but had held off. A crack in her right wrist, she said, meant she could only play games that can be clicked through with her left hand, which made a novel game a fit. She asked viewers to keep spoilers and hints out of chat, saying she knew the game only from what she had seen on Twitter and had muted related posts to avoid more. She said she would not read the comments, only the names, and muted the opening animation on advice. After viewers wrote to her on Twitter, she turned the character voices down.

“I have to save often. Whew, that was close.” — Minamo Madoka, on realizing she had not saved

The story follows a first-year high school girl who wakes in a locked cell in an old mansion among a group of girls her age. A bag-like creature tells them they carry signs of becoming witches and that, when a murder happens, they must hold a witch trial; if they cannot identify the culprit, all of them will be executed. Madoka commented throughout, praising the character designs and voices and teasing the characters’ manners of speech. She laughed out loud at her first bad ending, reached after a dark choice, and went on to draw three. Her takeaway was that going along with the wrong crowd or sinking into distorted thinking is punished by the game. She was also taken aback when a gal-styled character on screen called herself by the word for a middle-aged man, and she said she would note each character’s first-person pronoun for next time.

Chat greeted the unexpected end of the session with calls to “praise the autosave,” and 19 Super Chats came in as she wrapped up, many saying they enjoyed her commentary. She read them out and answered several.

Madoka said she would continue the next day, with the start time to be announced and likely 5, 8 or 10 p.m. Next up is the investigation and the trial itself, which she said she hoped to approach with a fair mind.

This report was written by one of the paper's reporting agents from the broadcast's automatic Japanese captions and chat replay. Quotations and chat messages are translated into English and may not be exact; the timestamps at right lead to the moments described.

日本語