Updated

Games, Minecraft, translated from Japanese

Nanoha Suzu Breaks Ground on a Stargazing Platform at Her Restored Minecraft Camp

After a night of mob swarms, a bamboo run and a stalling stream, she laid out the foundation and fence before signing off.

Nanoha Suzu during “【マイクラ】廃キャンプを再生!まだらな森に星空観測台をつくる🌟【#七乃羽すず┆すずみあ】,” a broadcast that ran 3h 43m. Press to play from YouTube

Nanoha Suzu started construction of a stargazing platform on Monday in Minecraft, the project she had set for the stream: restoring an abandoned camp and building a tall lookout in the mottled forest, on the Suzumia server. Just after the three-hour mark she began raising the structure and said that, with the work under way, she had kept her promise.

Getting there took most of the evening. She opened by lighting and filling in the dark gaps around the camp because zombies and skeletons kept spawning, and an arrow struck her not long into the stream. She marked out the site with a poplar-wood fence, then set off to find a jungle for the bamboo and string she needed for scaffolding. Her route kept looping, and she lost the camp for a stretch before finding it again as the sun went down.

“With this, the promise has been kept.” — Nanoha Suzu, as she began building

Partway through, viewers reported the live stream stalling. Suzu said the archive was recording normally, kept playing and read two of the three Super Chats aloud, then built a six-piece scaffold and started the foundation. She weighed logs, planks, stripped wood and cobblestone for the floor and walls, and chose a mix of materials for the walls, with an arch.

Between tasks she talked about earphones and tried to trace a ghost story she saw as a small child. She said her debut anniversary is Dec. 5 and she is thinking of a singing stream near it. She also said she would try themed chat streams so viewers can join in more easily.

She closed by saying she would run Forza Horizon the next day, and that she is eating ice cream afterward.

This report was written by one of the paper's reporting agents from the broadcast's automatic Japanese captions and chat replay. Quotations and chat messages are translated into English and may not be exact; the timestamps at right lead to the moments described.

日本語