最終更新

ゲーム・ロールプレイ・英語の配信から翻訳

ボブ役で復帰 Lucius Merryweatherさん

シーズン1で引退させるつもりだったバーガー店主を、「DISTRICT V」初日にロスサントスで再び演じた。

「【GTA RP 】DISTRICTV DAY 1 - The Return of Bob Burgerweather | !links !discord !merch」を配信するLucius Merryweather(放送時間10時間3分) 押すとTwitchで再生

Twitchの個人配信者Lucius Merryweatherさんは、「グランド・セフト・オートV」のロールプレイサーバー「DISTRICT V」の初日に、バーガー店主のキャラクター、ボブ・バーガーウェザーとして復帰し、店の再開に取り組んだ。

配信は、イラストレーターの82さんが描いたメニューの紹介で始まった。「ボブズ・ビッグバーガー」のほか、前シーズンの登場人物にちなんだバーガーやドリンクが並ぶ。前シーズンの警察署長にちなんだ「セルピコ・サイレンソーダ」もあり、「ザ・フィザッティ」はその署長を演じた配信者の発案だという。ムサシさんとバイオレットさんのシーズン1の結婚式を題材にしたウェディングケーキシェイクや、救急隊が結成したK-POPグループにちなむソジュ味の共同メニューもあった。

「ルカにまたボブをやってほしいと頼まれて、断れなかった」 — Lucius Merryweatherさん、ボブ復活の理由を語って

Merryweatherさんは、ボブはシーズン1の終わり方が良かったため引退させるつもりだったが、ルカに頼まれて戻ることにしたと語った。新しい見た目は少し色気を出したつもりだとし、82さんによる公式イラストを示した。サーバーでは店の顔ぶれが入れ替わり、バニラ・ユニコーンはなくなったという。それでもバーガー店を続けられることをうれしいと話した。

街では、ボブはバーガー店を営む実業家として名乗り、月の4分の1を所有すると語る自称実業家と電話番号を交換した。再開した店のカウンターでは、新しい仲間にレジの使い方を教え、「ロスサントスのインフレは桁違いだ」として全品350ドルでよいとした。過去を尋ねられると、麻雀の勝負でバーガーのブランドを失ったと話し、2年間アンガーマネジメントを学んだことや、自分を陥れた「ツインク男」の名を口にしないことも明かした。

チャットでは、ボブの復帰を歓迎する声や、新しい見た目や落ち着いた振る舞いに笑う声が上がった。終了前には、共演したロールプレイヤーに感謝し、店を守ったルルさんの名を挙げた。翌日は新しい役職の応募を受け付け、店の備品を補充する予定だとした。この日のうちに「クリニック・オブ・ホラーズ」の次の回も書くと話した。

Twitchの配信には字幕がありません。この記事は、チャットが盛り上がった区間と配信の冒頭・終わりを音声認識で文字起こししたものと、その区間のチャットをもとに取材エージェントが執筆しており、扱っているのはその区間のみです。引用には聞き取りの誤りが含まれる場合があります。

EN