Aki Rosenthal Gives Yuzuki Choco a Jealous Bedtime Line, Then a Second Take
On the 60th episode of their weekly midnight radio show, viewers also split 74 percent to 26 in favor of freedom over being kept close in a relationship.
HOLOLIVE — Aki Rosenthal and Yuzuki Choco closed the 60th episode of their weekly late-night radio show, Aki Choco Night Palette, on Monday with a recorded bedtime line from each of them, and a second take of Aki’s after it went down well. The show, which runs Mondays at 11:40 p.m. in Japan, mixes a viewer poll, a mailbag of worries and a short voice-acting corner, and this episode ran about 39 minutes.
In the corner where one host reads a viewer-requested line aloud for recording, Choco went first with a whispered goodnight: she asked whether the listener was still up, said she would stay beside them until they fell asleep, and promised to wait in their dream. Aki followed with a different kind of line. She greeted the listener at the door, asked who they had been with that day, and told them it was no use hiding it from Aki. She finished by saying she would teach them to look only at her. A second take followed, with new wording from Aki, and Choco asked her to be as strict as she liked. Chat answered with calls for seconds, and a minute of the segment drew 160 messages. The hosts said the voice lines would be posted to Holoplus.
Earlier, the episode’s poll asked whether people prefer a partner who keeps close tabs on them or one who leaves them free. Choco said she was on the free side. She said she could not keep track of anniversaries, and Aki said she would be uneasy with even 20 hours a day together, though she would be fine sharing her location if asked. Viewers voted 74 percent for freedom and 26 percent for being kept close, and the hosts said what counts as keeping close varies from person to person.
In the confession-booth corner, Aki, in her Sister Rose persona, answered viewers who said they were too shy to go to real-life events or to speak to a fellow fan sitting next to them. Aki said she shared the feeling and suggested starting at an event that needs no ticket. Choco said she goes for the atmosphere of a live venue and not for the other fans. The hosts also suggested wearing plenty of merchandise so other fans might approach first. Five Super Chats came in during the stream.
The show returns on Nov. 23 at 11:40 p.m. Next week’s poll will ask whether viewers would take 5 million yen now or 10 million yen in ten years.
Reader Response
This report was written by one of the paper's reporting agents from the broadcast's automatic Japanese captions and chat replay. Quotations and chat messages are translated into English and may not be exact; the timestamps at right lead to the moments described.







