Belmond Banderas’s Gyakuten Saiban 3 Run Reaches a Mitsurugi-Karma Courtroom Showdown
Playing Mitsurugi’s first trial as a defense attorney, he took apart a witness’s testimony point by point before a recess left the next witness for later.
NIJISANJI — Belmond Banderas reached the sixth episode’s trial in the 11th part of his Gyakuten Saiban 3 playthrough, part of the Ace Attorney series, on Thursday night. In the game’s turn, the prosecutor who walked into court was Mei Karma, the longtime rival he had faced in earlier entries.
The stream opened with a recap of the previous episode, in which Naruhodo was taken to a hospital after a bridge collapsed and Mitsurugi chartered a jet from overseas to take over the defense of Ame, who was accused of killing the picture-book author Tenryuin Elis. When the prosecution’s side of the courtroom sat empty and the judge was about to rule, Mei Karma entered. Banderas reacted with surprise and delight. “I can’t believe this is actually happening. It’s a dream match,” he said, adding that he was glad he had played the whole series: he had faced Mitsurugi again and again in the first game and worn himself down against Mei Karma in the second.
“I can’t believe this is actually happening. It’s a dream match.” — Belmond Banderas, as Mei Karma walked into court
He then worked through the cross-examination of the prosecution’s witness, a temple head who had been made to stand on a mikan box so she could see over the stand. He caught her on a series of contradictions. Ame could not have been wearing the hood the witness described, because it had been handed to someone else earlier that night. The autopsy record showed the victim fell from a height of about three meters only after death, so the stabbing had to have happened elsewhere. The witness’s account of a sword pulled smoothly from the body did not fit the blade’s shape, and blood remained only on its tip, which led Mitsurugi to argue that the object everyone took for the murder weapon was not the one that killed her.
The trial then turned on a snowmobile. The witness claimed Ame used it to dump the weapon in a river, and a photo showed one set of tracks. Mitsurugi answered with a weather report saying the snow stopped around 10:50 p.m., plus a crime-scene photo in which no snow lay on the victim, and concluded that someone had taken the snowmobile out and brought it back after the snow had stopped. He then named a person he remembered as roaming outside that cold night and having found something remarkable, and the judge ordered that person summoned. Banderas reacted with a knowing groan.
With a 20-minute recess called in the game, Banderas ended the stream at about 83 minutes. He said his speech had been slurring from a full day out and that he had an early start the next day, so he would rest and pick the game up again that night.
Reader Response
This report was written by one of the paper's reporting agents from the broadcast's automatic Japanese captions and chat replay. Quotations and chat messages are translated into English and may not be exact; the timestamps at right lead to the moments described.



