Updated

Collabs, Minecraft, translated from Japanese

Yuragi Yura Strands Otonose Raco on One Minecraft Block, Then Summons a Ghast

Given two hours and three missions, Raco ended with a fenced pasture, a small house, no field and 11 deaths.

Yuragi Yura during “【 Minecraft 】音ノ瀬らこ、1ブロックに放置してみた。【 ゆらぎゆら/ミリプロ 】,” a broadcast that ran 2h 04m. Press to play from YouTube

Otonose Raco finished a two-hour Minecraft challenge on Saturday by defeating a ghast that had set the house on fire, capping a collab that Yuragi Yura of MillionProduction (NOVA) ran from the spectator’s seat. Yura had left Raco, a fellow debut-class talent, alone on a single block floating in the sky and said Yura would teach nothing unless asked. Both talents streamed the collab on their own channels.

The world began with that one block, which gave up resources that the player was to turn into an island. Yura set three missions, to be done in any order: build a house, a field and a ranch. Then Yura went into spectator mode, invisible to Raco, and said help would come only if Raco called out to the “voice from heaven.” Yura also asked viewers to hold back advice and let Raco work it out. Raco said the basics had slipped from memory and kept digging with a pickaxe even after making an axe and a shovel. Pigs, cows, sheep and chickens spawned from the block faster than the small platform could hold them, and Raco kept saying it was too cramped. Raco fell off the edge more than once, losing items, including a water bucket that was never recovered. For a stretch Raco could not craft at all because the crafting table was not being used, a slip Yura later said was funny to watch.

“There were a lot of chests, so I wondered if I could turn them back into wood.” — Otonose Raco, on trying to turn chests back into wood

About an hour in, Yura stepped in as the voice from heaven and asked how it was going. “It’s hard,” Raco said, naming the animals as the hardest part. Yura’s only hint was to place a single block in front of the fence. Yura counted the fenced ranch as the first mission done. Zombies, skeletons and creepers came out at night and killed Raco repeatedly. A fox, a wolf and a goat arrived later: chickens put in the same pen as the fox were eaten, and the goat jumped the fence and rammed a cow. Raco killed the wolf.

Raco’s house, which Raco called a “tofu house,” community slang for a plain, boxy build, was small enough that Yura joked it was smaller than the ranch. No field was planted: the water bucket was gone and there was little soil to spare. With about 15 minutes left, Yura announced a final trial and summoned a ghast. Raco, without a bow, tried to bat its fireballs back and missed every time. The house caught fire and the last animals were lost. The ghast then drifted away and stopped firing, so Yura brought one close, and Raco defeated it. Chat greeted the exit with “Player Ghast is now out of the game!”

Yura told Raco afterward that Raco had died 11 times. Asked what was fun, Raco said crafting had started to make sense and that Raco wanted to build more properly next time, adding that every Minecraft session begins with wondering how to do things. Yura invited Raco to more joint projects and said the goal was for Raco to take on the Ender Dragon alone someday; Yura, still a beginner, planned to train first so as to teach Raco. The stream ended at 10 p.m. Japan time.

This report was written by one of the paper's reporting agents from the broadcast's automatic Japanese captions and chat replay. Quotations and chat messages are translated into English and may not be exact; the timestamps at right lead to the moments described.

日本語