Shiranui Flare Takes the Final Round of a Pokajan Collab With Robocosan and Tokino Sora
Tokino Sora had won round after round until her first bust of the night, after which the three agreed that the last game would decide the title.
HOLOLIVE — Shiranui Flare won the deciding round of a Pokajan collab with Robocosan and Tokino Sora on Saturday, after the three players agreed that only the final game would count toward the title. The card game was played in Hololive Dreams, and each of the three streamed it from her own channel.
It was a sudden get-together that started late because of equipment trouble. Sora closed her stream by apologizing for it, saying her game capture had frozen. Early in the session one of the players asked Sora whether she played Pokajan much, and she said not really. Robocosan said she was good at it because she was smart.
“Let’s say whoever wins the next one is just the champion.” — Robocosan, Tokino Sora and Shiranui Flare, after Sora’s first bust
Sora then won round after round, and the others kept telling her she was in top form. At one point the table remarked that her back-to-back wins would not stop. Flare, meanwhile, said early on that she wanted to Pokajan too but was not being allowed to. Around the 40-minute mark a 1,800-point same-color hand knocked a player out of a round, and the table called it something they had never seen. Chat answered with “King Sora.”
A little past the one-hour mark, Sora was knocked out for the first time that night, by a player who had been sitting in third place. The three then declared that everything before it would be wiped out and the next winner would be champion. Flare came out on top. Robocosan said afterward that she was frustrated that Flare had taken the last round from her, and chat joked about the champion’s composure.
Robocosan closed by thanking viewers for their gifts and saying it had been fun with an unusual lineup, then asked viewers to watch only the parts where she was winning. Flare said the session had ended early so everyone could rest their voices, and that she planned to do some recording afterward. Chat ended the night with “otsu Horodori,” a sign-off for the Hololive Dreams hashtag.
Reader Response
This report was written by one of the paper's reporting agents from the broadcast's automatic Japanese captions and chat replay. Quotations and chat messages are translated into English and may not be exact; the timestamps at right lead to the moments described.