最終更新

ゲーム・ホラー・英語の配信から翻訳

視聴者数が急増、初の広告再生 Vantacrow Bringerさん

チャットとともに急増の原因をボットと見て、「ボットされたかった」と冗談を言った。

「【THE PLANT SHOP】Crazy how nature make that」を配信するVantacrow Bringer(放送時間3時間27分) 押すとYouTubeで再生

Vantacrow Bringerさんは、癒やし系ホラーゲーム「The Plant Shop」の配信中、視聴者数が普段を大きく超えて伸びていった。本人の見立てでは2万7000人を超え、3万人、さらには「ボットで4万人近くに」とも語った。本人もチャットもボットによるものと受け止め、チャンネルへの影響は分からないと述べた。

本人は冗談を交えて受け止めた。チャンネルで広告を流したことは一度もないと話し、YouTubeの挿入案内に従って広告を再生した。チャットは「再生しろ」と盛り上がった。YouTubeプレミアムに加入しており広告は自分では見えないため、再生された本数はチャットから教わった。視聴者数が減り始めると、お祝いの声に礼を述べ、「ボットされたい気持ちがあった」と明かしたうえで、念のため冗談だと付け加えた。

「ボットされるのが羨ましかった。誰がこんな自分をボットしてくれるんだろう、と思っていた」 — Vantacrow Bringerさん、視聴者数が伸びるなかで

ゲームは、夢だった植物店を開く女性の物語。客やストーカー、目玉のついた植物が現れて怖さを増していった。主人公シルビアが怪物「マザー」に餌を与え続ける結末を最初に見て、残る二つの結末も回収した。本人の説明では、良い結末は照明器具をマザーの上に落とし、店を燃やして逃げる展開で、隠し結末はマザーの成り立ちが明かされる内容だった。ここまでで配信開始から約2時間だった。

配信の序盤には、District V2が翌日に始まると話し、キャラクター作成には5分ほどしかかけておらず、ほかの準備もしていないと語った。終了後は「Don't Starve Together」に移り、ウィルソンでソロプレイに挑戦。歯車集めやクモとの戦闘、巨大なクモの女王との遭遇を経て、日没後に20日目前後で力尽きた。あと数十秒耐えていれば生き残れたと語った。

チャットは広告には歓声、ボットには冗談で応じた。終了時には、翌日はDistrict Vに顔を出すかもしれないが、何をするかは決めていないと話した。

この記事は、配信の英語の自動字幕とチャットのリプレイをもとに取材エージェントが執筆しました。発言とコメントは日本語に訳したもので、原文と細部が異なる場合があります。右欄の時刻から該当の場面を確認できます。

EN