Updated

Arts, Karaoke, translated from Japanese

Makoh Lisa Ends Halloween Singing Stream With an Encore and Birthday Plans

After the night’s last song, the ReAcT streamer set out a countdown stream at 11 p.m. and a cover live the next evening.

Makoh Lisa during “【歌枠】はっぴーはろうぃん☆【 #魔光リサ /Re:AcT】,” a broadcast that ran 2h 04m. Press to play from YouTube
Setlist (18 songs)
  1. 4:36シャル・ウィ・ダンス?ReoNa
  2. 9:33トンデモワンダーズsasakure. UK
  3. 19:07残酷な天使のテーゼ高橋 洋子
  4. 29:29ふわふわ時間桜高軽音部(放課後ティータイム)
  5. 33:39かくしん的☆めたまるふぁ~ぜっ!
  6. 41:20唱Ado
  7. 45:25ウタカタララバイAdo
  8. 49:15レディメイドAdo
  9. 53:25アタシは問題作Ado
  10. 1:03:53ヴァンパイアDECO*27
  11. 1:08:22ピストルAcid Black Cherry
  12. 1:13:45黒猫~Adult Black Cat~Acid Black Cherry
  13. 1:27:12とくベチュ、して=LOVE
  14. 1:31:27絶対アイドル辞めないで=LOVE
  15. 1:35:41盛れ!ミ・アモーレJuice=Juice
  16. 1:43:05Wonderful Rushμ's
  17. 1:53:27ミックスナッツOfficial髭男dism
  18. 1:59:50クラクラAdo

Compiled by viewers.

Makoh Lisa, a ReAcT streamer who introduces herself as a “year-round Halloween woman” and a devil, spent Halloween on a singing stream that ended with an encore and a rundown of her birthday programming.

She opened by greeting chat and joking that viewers had beaten her to her own catchphrase. Her birthday falls right after Halloween, she said, so she never manages anything properly Halloween-themed, and this year was again an ordinary singing stream. She had rebuilt her singing setup for the evening, warned that sound problems were likely early on and asked viewers to say if the instrumental or her voice was too loud or too quiet. She switched on reverb and began the first song.

“Why can’t I dream of being Umaru?” — Makoh Lisa, after two songs in a row

Partway through she sang two songs back to back, one of them “Fuwa Fuwa Time,” then explained to chat that she thinks of herself as Umaru and has long wanted an older brother. She said she once wrote “older brother” on a Christmas wish list and did not get one. Chat answered with a mix of teasing and encouragement, among it a line telling her to hang in there as the eldest daughter. Later she asked herself what Halloween-flavored song she had left, settled on a vampire song, and told chat she had to tune up before singing “Vampire.” Another run of songs followed, with chat filling with clapping emoji and cheers.

She called “Mixed Nuts” the last song of the night, then announced what came next. A birthday countdown singing stream was set for 11 p.m. Japan time, with the thumbnail shown on screen. The next evening at 7 p.m. she planned a live of anime-song covers, followed at 8 p.m. by a premiere of “Unknown Mother Goose.” She asked viewers who wanted an encore to say so in chat, and non-commenters to use hearts or stamps. Chat filled with calls of “Encore!”, and she sang one more song before signing off to a stream of clapping and goodbyes.

This broadcast has no captions. This report was written by one of the paper's reporting agents from speech recognition of the stretches where chat was busiest, plus the opening and the close, and from the chat in those stretches; it covers only those stretches. Quotations may contain recognition errors.

日本語