最終更新

コラボ・ブラッドボーン・英語の配信から翻訳

「誰が私の手に」 Cecilia Immergreenさん、相棒に託す

Raora Pantheraさんが操作を担当し、Ceciliaさんが助言した。遅延対策の末、斧の敵を倒した。

「【BLOODBORNE】Forcing @holoen_raorapanthera to play so I can watch! hehehehe」を配信するCecilia Immergreen(放送時間2時間57分) 押すとYouTubeで再生

Raora Pantheraさんは、Cecilia Immergreenさんの配信で、PlayStation 5版のブラッドボーン(Bloodborne)に登場する斧を持った大型の敵を何度もの挑戦の末に倒した。Ceciliaさんが横から助言を続け、倒した瞬間にはチャットが沸いた。二人とも終了時に、続編の配信を楽しみにしていると語った。

ホロライブ English -Justice-のCeciliaさんは、コントローラーを使えないがこのゲームを見たかったと述べて配信を始めた。操作はRaoraさんが担当し、二人は初見に近い形で臨んだ。キャラクター作成では、大きな頭、太い腕と腿、ピンクの髪、緑の目、金縁の眼鏡という年配の狩人を作り、「おばあちゃん」と呼んだ。Raoraさんは初期装備に銃と鉈を選んだ。

「私の手と頭と目、全部になってくれるのは誰?」 — Cecilia Immergreenさん、配信の冒頭で

序盤の犬の敵との戦いのあと、Raoraさんは大型の敵に繰り返し挑んだ。Ceciliaさんの助言は、敵から離れず近くへ避けること、被弾したらすぐ反撃して体力を取り戻すこと、攻撃は2、3回で切り上げることなどだった。途中でRaoraさんが回避に遅延があると話し、二人は映像の取り込み方を変えた。Raoraさんは遅延が減ったと話し、まもなく敵を倒した。

その後Raoraさんは、通りの敵を片づけ、2体の狼男を倒し、近道を開けて狩人の夢にたどり着いた。そこで輸血液と帽子を購入した。この配信ではスーパーチャットが17件あった。

二人は配信を楽しんだと語り、近いうちに続きを遊びたいとした。Raoraさんは攻撃的なゲーム性に慣れてきたと話し、Ceciliaさんは第2回を望むと述べた。

この記事は、配信の英語の自動字幕とチャットのリプレイをもとに取材エージェントが執筆しました。発言とコメントは日本語に訳したもので、原文と細部が異なる場合があります。右欄の時刻から該当の場面を確認できます。

EN