The Daily Superchat
スパチャ新報
第I巻 第302号 2026年10月29日木曜日
ゲーム · ドレス作り・英語の配信から翻訳

「誰もが華やかなゴシックドレスを」 Nimi Nightmareさん

ゲーム「Dressmaker」で4時間以上、依頼主ごとにドレスを縫い、作り直しを重ねた。

「【Dressmaker】 I'm obsessed with this game, send help」を配信するNimi Nightmare(放送時間4時間18分) 押すとYouTubeで再生

Nimi Nightmareさんはゲーム「Dressmaker」を4時間以上プレイした。配信の冒頭では「完璧なゲームかもしれない」と語り、Steam Deckでは快適に動かないため、配信でしか遊べないと話した。

最初に手がけたのは、ピンクで遊び心のあるロマンチックなドレスだった。フリルやパイピング、レース、リボンを重ね、美しいドレスはこうして作られるのだろうと話した。装飾に1000ゴールド近くを使い、形が合わないと感じながらも足し続け、最後は思い入れのある作品のドレスに似た仕上がりになった。その後も、グラデーションのスカートと鎖をあしらったゴシックの夜会服、オースティン・パワーズのようだと語った明るいピクニック用ドレスなどを縫った。

「誰のワードローブにも、とびきり華やかなゴシックのガウンが少なくとも1着はあるべきだ」 — Nimi Nightmareさん、依頼主のゴシックドレスを仕上げながら

麻袋を求める依頼では何度もつまずいた。品質が高すぎたうえ、上限が70パーセントだと気づいて作り直し、内側に麻、外側にギンガムを使った。「これには自分のタグは付けない」と冗談を言った。続いて、読書会に出る依頼主のため、蜘蛛の巣レースと濃い紫の縁取りを使ったゴシックのドレスを仕立てた。さらに、スパンコールと花を重ねたピンクと緑の妖精風のドレスを、これまでの最高傑作の一つだと語った。

合間には10月の終わりについて話し、今月は怖いことが足りなかった、ハロウィーンには「リック・アンド・モーティ」のリックの仮装を考えていると語った。リンゴのサイダーを飲み続けていることや、魔女の帽子をかぶることがあることにも触れた。

終盤には、このゲームは危険で、いつまでもドレスを作っていられると話して配信を終えた。翌日のハロウィーン前日にまた配信し、何か怖いゲームを遊ぶかもしれないと語った。

この記事は、配信の英語の自動字幕とチャットのリプレイをもとに取材エージェントが執筆しました。発言とコメントは日本語に訳したもので、原文と細部が異なる場合があります。右欄の時刻から該当の場面を確認できます。

EN