Updated

Games, Final Fantasy XIV, translated from Japanese

Quon Tama Hits Level 50 in Final Fantasy XIV and Clears a Dungeon in Episode 6

The three-and-a-half-hour stream also took the story to the airship Enterprise, with the primal Garuda next.

Quon Tama during “#6【 FF14 】新生エオルゼア冒険譚🌱※ネタバレ注意【#久遠たま】,” a broadcast that ran 3h 37m. Press to play from YouTube

Quon Tama reached level 50 in Final Fantasy XIV: A Realm Reborn during the sixth episode of her adventure series on the game, a stream that ran about three and a half hours. She noted that she had started at an unusual time, late on a weekday afternoon, because she wanted a long session.

She opened by shopping for gear, then followed the main story into Ishgard’s territory. Her character helped expose an impostor posing as an inquisitor, a plot that had led to chains being planted on a noble house’s cargo. Afterward the group found the airship Enterprise, repaired it enough to fly and set out for Gridania. The next goal is the primal Garuda, which Quon said she was eager to fight.

“Maybe it’s time to move from the free trial to the full version.” — Quon Tama, on the outfits she wants

Having said that she had done little but errands, she queued for a dungeon and ran it with other players, switching between single-target and area spells as the fight demanded. “This was never this hard,” she said partway through. She cleared the boss and thanked the party. Later she went on sidequests in Limsa Lominsa, where a ghost story is waiting for the next episode.

Throughout the stream she admired other players’ outfits, said she wanted cute clothes herself, and wondered whether the free trial was why the Market Board would not open for her. She said she was considering buying the full version. She said she probably could not stream the game again this week and might return next week.

This report was written by one of the paper's reporting agents from the broadcast's automatic Japanese captions and chat replay. Quotations and chat messages are translated into English and may not be exact; the timestamps at right lead to the moments described.

日本語